المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : اكتب أي كلمة انجليزية ونشوف أسرع عضو يترجمها..!؟


الصفحات : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [18] 19 20 21 22 23 24 25

فالكون
18-08-10, 05:16 AM
Absent

معناها غياب

طيب مامعنى

ban

معلمة أجيال
18-08-10, 05:23 AM
معناهااااااااااا حظر

معلمة أجيال
18-08-10, 05:25 AM
مامعنى

emargancy

رايا
18-08-10, 06:53 AM
يعني طوارئ
السبيلينج لها هو emergency

طيب خلونا في جو المستشفيات والطوارى وهالشغلات الله يحفظنا ...مامعنى : infection

تراني قربت لكم ها ايش معناها ؟؟!!:015:

معلمة أجيال
18-08-10, 06:58 AM
معناها خمج وش خمج

معلمة أجيال
18-08-10, 07:02 AM
لاااا اظن حل مشكلة صح ولاااااااااااااا أصبحت بليدة

معلمة أجيال
18-08-10, 07:02 AM
تعالي ياراياااا لاتطولين علينا صح ولااااا

رايا
18-08-10, 05:25 PM
هلا

معناها عدوى . مثلا : ear infection
يعني عدوى الاذن

أمجاد
18-08-10, 06:01 PM
ما فيه كلمة جديدة يا رايا ؟؟

أمجاد
18-08-10, 06:02 PM
طيب ما معنى

water

wkw
18-08-10, 06:27 PM
عودا حميدا يامشرفتنا الرائعة wkw


معنى الكلمة
سريع

او صيام او صوم



مامعنى

absent



الله يجزيك خير أخي الكريم الركن ..مازلت خارج المملكة و إن شاء الله تكون عودتي قريبة

بارك الله فيك

wkw
18-08-10, 06:47 PM
طيب ما معنى

water





ما في أسهل من هالكلمة يا شيخنا الكريم أمجاد

ربي يسقيك من ماء زمزم في الدنيا ومن الحوض في الآخرة ...



طبعا ترجمتها : ماء

wkw
18-08-10, 06:49 PM
من يترجم :



Alms

رايا
18-08-10, 07:27 PM
يعني صدقه


طيب مامعنى plain ?

نستخدمها دايما خاصه في المطاعم مثلا بطلب شاي او لبنه بس ابيها .....

او مثلا بشتري شي من البقاله حليب او روب زبادي plain ?

هي كلمه بالنسبه لي مهمه

wkw
19-08-10, 01:34 AM
إضافة متميزة للغاية يا رايا .. ما شاء الله عليكِ


ترجمة الكلمة حسب طلبك تعني :

ساده غير مخلوط بشيء

.

wkw
19-08-10, 01:36 AM
مين يترجم :


straightforward

رايا
19-08-10, 06:11 AM
straightforward الله يسلمك يعني مباشر بدون لف ودوران
مثلا احيانا يقولون قل هالشي بدون لف ودوران او
في الاختبار الأسئله مباشره" straightforward quesions "مافيها لف
or straightforward person يعني انسان مباشر


طيب مامعنى doable

نستخدمها اذا بغينا نوصف فعل شي ف نقول its doable !!!

wkw
19-08-10, 09:23 AM
ما شاء الله .. واضح أنه رايا غير



نترجمها : عملي .. فعلي


.

wkw
19-08-10, 09:24 AM
طيب مين يترجم :

Uniqueness

أمجاد
19-08-10, 04:49 PM
تعني تمييز

و أشكرك على الدعاء المبارك

أمجاد
19-08-10, 04:50 PM
ما معنى

queen

رايا
19-08-10, 08:54 PM
queen = اميره

طيب كلمتي هي appreciate

تستخدم لما تحب ترد على احد عمل لك شي ف تقول له

:) I appreciate it

ايش معناها ؟ وتراها تستخدم بكثره؟

الركن
19-08-10, 10:36 PM
الله يجزيك خير أخي الكريم الركن ..مازلت خارج المملكة و إن شاء الله تكون عودتي قريبة

بارك الله فيك

تنور الموضوع بتواجدك

ترجعين بالسلامه ان شاء الله

الركن
19-08-10, 10:36 PM
queen = اميره

طيب كلمتي هي appreciate

تستخدم لما تحب ترد على احد عمل لك شي ف تقول له

:) i appreciate it

ايش معناها ؟ وتراها تستخدم بكثره؟

معناها (( وانا اقدر عليه )) بصيغة استغراب

صح ؟

رايا
20-08-10, 12:08 AM
هي صح انت قربت للمعنى لكن في الشي اللي انا اقصده هنا هو معناها


انا ممنون لك او أقدر لك هذا الشي ..تستخدم لما احد يسوي لك خدمه او اي شي فبدل ماتقول شكرا تقول انا ممنون لك او انا اقدر هذا الشي يعني هي أكثر تودد ..

الركن
20-08-10, 10:59 PM
شكرا رايا للتوضيح



من يترجم هذه الكلمة ::


Hallelujah and praise

رايا
21-08-10, 09:05 PM
اخوي الركن عي معناها بعد الترجمه سبحان الله وبحمده .. شكرا على المعلومه.

كلمتي اليوم هي : peace of mind عباره حلوه وتستخدم كثير .. وهالشي الصراحه الكل يبحث عنه.
الله يرزقنا peace of mind
loool

ضياء سعود
21-08-10, 10:13 PM
تعني راحة البال

أمنية كل إنسان ()

طيب وش يعني frame ؟

أبغى اشتري لي frame >> أبد ماتقلد :/

wkw
22-08-10, 04:02 AM
ما شاء الله حماس

ترجمة الكلمة يا ضياء هي :

إطار ( صورة ..)

wkw
22-08-10, 04:04 AM
من يترجم :

Magnification

فالكون
22-08-10, 02:23 PM
Magnification

معناها تضخيم او تكبير

فالكون
22-08-10, 02:24 PM
مامعنى

honor

ضياء سعود
22-08-10, 07:02 PM
بمعنى نزيه واللي حولها

طيب وش معنى spoky ؟

الركن
23-08-10, 07:47 AM
spoky

مالقيت لهذه الكلمة ترجمة

ضياء سعود
23-08-10, 08:03 AM
عذرا أنا أقصد spooky

>>كتبتها بدون ماتأكد من spelling

الركن
23-08-10, 08:13 AM
معناها عصبي



مامعنى

Ointment

ضياء سعود
23-08-10, 08:19 AM
تعني مرهم أو دهون

طيب وش معنى Treatment ؟

wkw
23-08-10, 10:26 AM
معناها يا ضياء

معالجة

wkw
23-08-10, 10:28 AM
مين يترجم :

Education

لايدي سارة
24-08-10, 02:07 AM
تعليم

ما معنى educator

أمجاد
24-08-10, 02:12 AM
مربي

أو

مهذب

أو

مستخرج

أمجاد
24-08-10, 02:12 AM
ما معنى

team

لايدي سارة
24-08-10, 02:23 AM
team فريق

ما معنى theater

أمجاد
24-08-10, 02:44 AM
مسرح

أو مدرج

أمجاد
24-08-10, 02:45 AM
ما معنى

turf

لايدي سارة
24-08-10, 03:12 AM
turf عشب او مرج

ما معنى legend

أمجاد
24-08-10, 03:50 AM
أسطورة

أو

خرافة

أمجاد
24-08-10, 03:51 AM
ما معنى

Racetrack

لايدي سارة
24-08-10, 03:54 AM
Racetrack حلبة او ميدان السباق

لايدي سارة
24-08-10, 03:55 AM
ما معنى oak

ضياء سعود
24-08-10, 03:57 AM
أظنها شجرة البلوط

طيب ما معنى shrimp ؟

لايدي سارة
24-08-10, 03:59 AM
shrimp جمبري

لايدي سارة
24-08-10, 04:00 AM
ما معنى vacant

أمجاد
24-08-10, 05:54 AM
أحمق

أو أبله

أو خالي

أو شاغر

أمجاد
24-08-10, 05:55 AM
ما معنى


thump

ضياء سعود
24-08-10, 06:07 AM
تعني جلد أو رطم أو ضرب بقوة

وإذا كانت اسم تعني صوت عالي

طيب ما معنى jump ؟

أمجاد
24-08-10, 06:51 AM
يقفز أو ينط أو يغادر

أمجاد
24-08-10, 06:52 AM
ما معنى


tube

لايدي سارة
25-08-10, 02:11 AM
tube انبوب

ما معنى idiot

أمجاد
25-08-10, 02:47 AM
أبله

أحمق

معتوه

أمجاد
25-08-10, 02:47 AM
ما معنى


dot

رايا
25-08-10, 04:52 AM
يعني نقطه

طيب مامعنى : jug ?

الركن
25-08-10, 06:32 AM
ابريق






مامعنى

Success

رايا
25-08-10, 08:17 AM
نجاح


طيب ايش الفرق بين pepper & paper في فرق بسيط بينهم في النطق ولكن المعنى مختلف؟

أمجاد
25-08-10, 05:13 PM
الأولى فلفل و الأخرى ورقة

أمجاد
25-08-10, 05:14 PM
طيب ما معنى

Inform

لايدي سارة
25-08-10, 11:31 PM
Inform يعلم
ما معنى beast

ضياء سعود
26-08-10, 06:44 AM
تعني بهيمة وتنفع سبة :/

طيب ما معنى waste ؟

أمجاد
26-08-10, 06:46 AM
حقير

أو بهيمة

أمجاد
26-08-10, 06:48 AM
عذرا سبقتيني يا ضياء

كلمتك معناها

نفاية أو هدر أو ضياع

أمجاد
26-08-10, 06:48 AM
ما معنى

east

ضياء سعود
26-08-10, 06:50 AM
تعني الشرق

طيب ما معنى west ؟

أمجاد
26-08-10, 07:10 AM
أكيد الغرب !!

أمجاد
26-08-10, 07:10 AM
طيب ما معنى

war

ضياء سعود
26-08-10, 07:14 AM
تعني حرب

طيب ما معنى massacre ؟

أمجاد
26-08-10, 07:21 AM
مذبحة أو مجزرة

أمجاد
26-08-10, 07:21 AM
ما معنى

Slaughterhouse

ضياء سعود
26-08-10, 08:13 AM
تعني مجزر أو مسلخ

طيب ما معنى Butcher = Slaughterer ؟

wkw
26-08-10, 08:46 AM
جزار يا ضياء

................

wkw
26-08-10, 08:48 AM
طيب نبعد كثير عن الذبح ...!



مين يترجم :

Carnation


( من أنواع الزهور )

ضياء سعود
26-08-10, 09:31 AM
روعه تعني القرنفل

طيب وش معنى jasmine ؟

رايا
26-08-10, 09:38 AM
ياسمين

طيب مامعنى هالاحساس ..disappointed

I feel disappointed ? بالنسبه لي أحسه دايما الله يعوضني خير ..قولوا امين

نونا الجبيل
26-08-10, 10:02 AM
يعني خيبة امل ..

طيب :
cool

أمجاد
26-08-10, 02:25 PM
غريبة جدا اللغة الإنجليزية

فهذه الكلمة تأتي بأكثر من معنى متناقض

فمن معانيها

وقح

و من معانيها ممتاز

و بارد

و هادئ

أمجاد
26-08-10, 02:25 PM
ما معنى

pool

لايدي سارة
26-08-10, 11:57 PM
pool بركة الماء

ما معنى optimistic

أمجاد
27-08-10, 12:15 AM
متفائل
...........

أمجاد
27-08-10, 12:17 AM
ما معنى كلمة

opti

لايدي سارة
28-08-10, 12:40 AM
opti انا ما لقيتها في opt عموما بتركها لكم وفيكم الخير

الركن
28-08-10, 04:12 AM
معناها (غروب ) حسب ترجمه google







مامعنى

PIO

ضياء سعود
28-08-10, 06:05 AM
تعني المكتب الإعلاني

طيب وش معنى usage ؟

الركن
28-08-10, 08:24 AM
استعمال


مامعنى
Brand

ضياء سعود
28-08-10, 08:40 AM
تعني علامة تجارية

ما معنى cruel ؟

الركن
28-08-10, 08:48 AM
تعنىي :: صلب



مامعنى
Reception

ضياء سعود
28-08-10, 08:51 AM
تعني استقبال

طيب وش معنى conception ؟

الركن
28-08-10, 08:55 AM
ادراك او فهم



مامعنى ::

Unknown

ضياء سعود
28-08-10, 08:58 AM
مجهول

طيب ماذا تعني duty ؟

الركن
28-08-10, 09:04 AM
واجب او مهمة


مامعنى

Privacy

ضياء سعود
28-08-10, 09:15 AM
تعني خصوصية

طيب ما معنى Commiseration ؟

أمجاد
28-08-10, 01:37 PM
رثاء

أو

مواساة

أمجاد
28-08-10, 01:37 PM
ما معنى


Recognize

لايدي سارة
28-08-10, 11:40 PM
يتعرف و يدرك

ما معنى lachrymose

الركن
29-08-10, 06:55 AM
معناها ( سريع البكاء )






مامعنى

Joking

ضياء سعود
29-08-10, 07:14 AM
تعني مزحة

طيب ما معنى fault ؟

الركن
29-08-10, 07:30 AM
معناها ( خطأ )


مامعنى

Agree

ضياء سعود
29-08-10, 07:34 AM
يوافق

طيب ما معنى promise ؟

الركن
29-08-10, 07:41 AM
معناها ( تعهد ) او ( وعد )



مامعنى

Capital

ضياء سعود
29-08-10, 08:01 AM
لها استخدامات عدة إذا مع الحروف تعني الحرف الكبير

أما مع الدول يعني عاصمة الدولة

طيب ما معنى illness ؟

عاشق الغموض
29-08-10, 08:13 AM
illness = مرض

وش معني
thrill

الركن
29-08-10, 08:18 AM
رعشة



مامعنى ::

Birth

عاشق الغموض
29-08-10, 08:27 AM
birth= الولادة او الميلاد

وش معنى
deep

ضياء سعود
29-08-10, 08:29 AM
عميق

طيب وش معنى believe ؟

wkw
29-08-10, 08:34 AM
حياكم الله

تعني : يعتقد

عاشق الغموض
29-08-10, 08:34 AM
8
8

يعتقد او يصدق أو يؤمن << كثير معانيها

طيب وش معنى
moonlight

wkw
29-08-10, 08:35 AM
من يترجم و بسرعة :

benefit

wkw
29-08-10, 08:37 AM
8
8

يعتقد او يصدق أو يؤمن << كثير معانيها

طيب وش معنى
moonlight



سبقتك يا مشرفنا الكريم عاشق الغموض و ترجمتها


طيب بترجم كلمتك :


ضوء القمر

wkw
29-08-10, 08:39 AM
من يترجم و بسرعة :

benefit



ننتظر من يترجمها....؟؟؟

ضياء سعود
29-08-10, 08:39 AM
أمممم في لخبطة بسيطة

moonlight تعني ضوء القمر

benefit تعني فائدة

طيب ما معنى result ؟

wkw
29-08-10, 08:43 AM
نتيجة


..........

wkw
29-08-10, 08:44 AM
بسرعة مين يترجم :


public

الركن
29-08-10, 08:48 AM
تعني جمهور

الركن
29-08-10, 08:49 AM
مين يترجم


Understood

wkw
29-08-10, 08:50 AM
مفهوم


.

wkw
29-08-10, 08:52 AM
password


مين يترجمها

عاشق الغموض
29-08-10, 08:52 AM
معليش على اللخبطة الي صارت << متسبب اليوم انا
ما شاء الله التواجد طيب

ضياء سعود
29-08-10, 08:53 AM
كلمة سر

طيب وش معنى silent

عاشق الغموض
29-08-10, 08:53 AM
صامـــــــــــــــــــــت

ضياء سعود
29-08-10, 08:53 AM
كلنا تلخبطنا بس مو مشكلة

جهزوا الكلمات ونشوف اللي يسبق

عاشق الغموض
29-08-10, 08:54 AM
مين يترجم

knock

الركن
29-08-10, 08:58 AM
خبط او تلخبط

الركن
29-08-10, 09:00 AM
من يترجم


Diabetes

ضياء سعود
29-08-10, 09:02 AM
مرض السكري

طيب ما معنى cancer

عاشق الغموض
29-08-10, 09:04 AM
السرطان اعاذنا الله واياكم منه= cancer

عاشق الغموض
29-08-10, 09:05 AM
مين يترجم

colony

ضياء سعود
29-08-10, 09:09 AM
ظنيته القولون بس طلع مستعمرة

طيب وش معنى position

الركن
29-08-10, 09:32 AM
موقف



مامعنى ::


Bread crumb

صبحان
29-08-10, 12:05 PM
تعني كسرة خبز

مامعنى pent

رايا
29-08-10, 12:09 PM
يعني محبوس أو سجين


طيب وشو معنى pour هو فعل ,

for example: becareful when you pour the hot tea

صبحان
29-08-10, 07:36 PM
pour = يسكب او يصب

مامعنى derived

أمجاد
30-08-10, 01:34 AM
معناها

مستمد

أمجاد
30-08-10, 01:34 AM
طيب ما معنى

drive

المتاملة بالكون
30-08-10, 02:10 AM
Water -ماء

Kind

فالكون
30-08-10, 04:47 AM
Kind

نوع

فالكون
30-08-10, 04:47 AM
طيب مامعنا

time out

الركن
30-08-10, 06:24 AM
إستراحة قصيرة او مهلة



مامعنى ::

Applied

رايا
31-08-10, 11:20 AM
يعني تطبيقي

تستخدم في التخصصات الاكاديميه
رياضيات تطبيقيه applied mathematics
applied statistics احصاء تطبيقي

رايا
31-08-10, 11:22 AM
معنى

analysis

أمجاد
31-08-10, 01:11 PM
تحليل

أو

إعراب

أمجاد
31-08-10, 01:11 PM
ما معنى


vogue

الركن
01-09-10, 08:48 AM
موضة أو شعبية

الركن
01-09-10, 08:48 AM
مامعنى


Traffic Accident

رايا
01-09-10, 01:00 PM
يعني حادث مروري

طيب انا أحب كلمه nap

وأحب اخذ لي nap لجيت من الجامعه :11012:

أمجاد
01-09-10, 05:38 PM
معناها

قيلولة

أمجاد
01-09-10, 05:39 PM
طيب لو خلينا بالـ b

يعني

nab

رايا
02-09-10, 01:45 AM
nab فعل يعني يقبض .

طيب معنى
daydreamer ؟ حلوه الكلمه مررره وسهله تقدرون تعرفون معناها بدون ترجمه بمجرد تحليل الكلمه الى كلمتين..

أمجاد
02-09-10, 03:44 AM
معناها

الحالم

أمجاد
02-09-10, 03:48 AM
ما معنى


amber

رايا
02-09-10, 07:25 AM
amber يعني كهرمان .. بس بوضح شي عن الكلمه اللي قبل daydreamer هي معناها الاوضح حالم اليقظه يعني مثلا احيانا تسرح وتتخيل نفسك تطير وانت مفتح عيونك يعني تحلم وانت جالس ... مشكوره امجاد بس حبيت اوضح :)

طيب مامعنى
worship
هو فعل وهو مناسب هالأيام بالدات .. ex: In Ramadan, some people worship Allah more than any other time

فالكون
02-09-10, 07:51 AM
worship

معناها عبادة

طيب مامعنى

ignore

الركن
02-09-10, 08:26 AM
معناها تجاهل

مبسوط
02-09-10, 08:29 AM
طيب وش معنى

consequently

الركن
02-09-10, 08:30 AM
مامعنى

yasmen

الركن
02-09-10, 08:31 AM
طيب وش معنى

consequently
بناء على ذلك

مبسوط
02-09-10, 08:34 AM
طيب

Globalization

رايا
02-09-10, 12:15 PM
يعني عولمه وهي مشتقه من الأسم : glob اللي هو عالم و global يعني عالمي
طيب ما معنى local؟
هي تقريبا عكس عالمي :)*

أمجاد
02-09-10, 02:04 PM
محلي أو داخلي

أمجاد
02-09-10, 02:05 PM
ما معنى

pro

رايا
02-09-10, 07:15 PM
pro يعني مؤيد لشيء ما

طيب ماهي con
pro and con دايما مع بعض يستخدمون ؟

أمجاد
03-09-10, 02:33 AM
التأييد و المعارضة

أمجاد
03-09-10, 02:34 AM
طيب ما معنى



swatch

رايا
03-09-10, 10:37 PM
حامل

مامعنى artificial؟

أبو أحمد
05-09-10, 10:34 PM
أعود بعد غياب طويل عن (منتداي) منتدى اللغه الإنجليزيه!

Artificial

تعني صناعي أو مصنع...


ما معنى

adoration

wkw
06-09-10, 12:43 AM
عودا حميدا مشرفنا الكريم أبو أحمد ..

و كلمة adoration

لها أكثر من ترجمة منها :

عبادة

توقير

افتتان

wkw
06-09-10, 12:44 AM
بسرعة .. مين يترجم :

skype

أبو أحمد
06-09-10, 02:00 AM
بسرعة .. مين يترجم :

skype



أشكر لك ترحيبك.....


والصراحه كنت منقطع عن منتدى اللغه... لدرجة أني قد أكون نسيت الحروف الأبجديه الإنجليزيه!!!:11001:



رحت بعيد!!!!


skype هو برنامج الإتصال الهاتفي عن طريق الإنترنت.

وأصلها كلمه من دولة روسيا الغربيه (Chuvashia) وتعنى كل العالم يستطيع التكلم بحريه....



ما معنى

whitherward

wkw
07-09-10, 12:35 AM
ما شاء الله عليك مشرفنا أبو أحمد ..

كالعادة كلمة نادرة و مستحيلة


على مين ...؟؟؟؟


ترجمتها :


عتيق .. عفا عنه الزمن

....................

wkw
07-09-10, 12:36 AM
بسرعة مين يترجم :


Known

..

ضياء سعود
09-09-10, 08:37 AM
تعني معلوم

طيب وش معنى obscure ؟

ضياء سعود
11-09-10, 01:29 AM
where are you?!!

أمجاد
11-09-10, 06:25 AM
غامض

مبهم

مجهول

غير معروف

معتم

أمجاد
11-09-10, 06:26 AM
ما معنى

Magic Carpet

ضياء سعود
11-09-10, 07:15 AM
البساط السحري

طيب وش معنى magic wand ؟

الركن
11-09-10, 07:24 AM
عصا سحرية



مامعنى Pomegranate

ضياء سعود
11-09-10, 07:28 AM
رمان

طيب وش معنى fireworks ؟

أمجاد
11-09-10, 07:41 AM
شراقيات

لا

أقصد

ألعاب نارية

أمجاد
11-09-10, 07:42 AM
ما معنى

Board Congratulations

الركن
11-09-10, 07:54 AM
مجلس التهاني



مامعنى
Chaplet

ضياء سعود
11-09-10, 08:01 AM
سبحة

طيب ما معنى body lotion ؟

أمجاد
11-09-10, 08:03 AM
غسول الجسم

أمجاد
11-09-10, 08:04 AM
ما معنى

Dampen

ضياء سعود
11-09-10, 08:09 AM
تدور حول معنيين: بلل /وهن

طيب ما معنى dark ؟

أمجاد
11-09-10, 09:14 AM
ظلام

كئيب

عبوس

أمجاد
11-09-10, 09:16 AM
ما معنى

dry

ضياء سعود
11-09-10, 09:18 AM
تعني جاف

طيب ما معنى wet ؟

أمجاد
11-09-10, 09:35 AM
أكيد عكسها

يعني

مبلل

أمجاد
11-09-10, 09:36 AM
طيب ما معنى

wot

أبو أحمد
11-09-10, 03:26 PM
ما شاء الله عليك شيخنا أمجاد...

wot كلمه إنجليزيه مهجوره تعني عرف أو علم.



ما معنى

aby

الفتى الهاشمي
14-09-10, 05:26 AM
اسمحو لي ان اترجمها

فيه قرية في انجلترا اسمها aby

خلونا نشوف من اسرع عضو يترجم


Israel

أبو أحمد
16-09-10, 02:18 PM
اسمحو لي ان اترجمها

فيه قرية في انجلترا اسمها aby

خلونا نشوف من اسرع عضو يترجم


Israel


aby ليست القريه الإنجليزيه.... وIsrael تعني إسرائيل....



ونبقى على كلمتنا:

aby

wkw
17-09-10, 10:14 PM
حياكم الله

ترجمة الكلمة المستحيلة


aby


تأتي بمعنى يكفر عن الخطايا ..

و تأتي أيضا بمعنى : عفا عليه الزمن ليُعاقب ..


يكفي يا مشرفنا أبو أحمد ....؟؟؟؟؟

wkw
17-09-10, 10:15 PM
مين يترجم :

victim

ضياء سعود
17-09-10, 10:19 PM
وأخيرا تُرجمت الكلمة الصعبة :/

طيب victim تعني ضحية

ما معنى feature ؟

الركن
17-09-10, 10:20 PM
aby ليست القريه الإنجليزيه.... وIsrael تعني إسرائيل....



ونبقى على كلمتنا:

aby
Is is the three-letter abbreviation ؟؟

الركن
17-09-10, 10:22 PM
وأخيرا تُرجمت الكلمة الصعبة :/

طيب victim تعني ضحية

ما معنى feature ؟
معناها

ميزة




ماترجمة

Proverbs

ضياء سعود
17-09-10, 10:54 PM
تعني أمثال

طيب ما معنى adverb ؟

wkw
18-09-10, 12:19 AM
is is the three-letter abbreviation ؟؟



لا مشرفنا أبو أحمد ما يتعامل مع الاختصارات ..هي أكيد كلمة كاملة و متكاملة ..

wkw
18-09-10, 12:22 AM
تعني أمثال

طيب ما معنى adverb ؟



تعني :

ظرف

حال

wkw
18-09-10, 12:24 AM
طيب مين يترجم :

Persistence

أبو أحمد
18-09-10, 01:12 AM
I am very glad of WKW existence!

Welcome Back !


حركتي المياه الراكده
You moved stagnant water!


Persistence
تعني إصرار, مثابره, ومواظبه!



ما معنى

apathy

الركن
18-09-10, 02:39 AM
لامبالاة







ماترجمة

Ingratitude

أمجاد
18-09-10, 04:58 AM
عقوق

أو جحود

أو نكران الجميل

أمجاد
18-09-10, 04:59 AM
ما معنى

Schpf

ضياء سعود
18-09-10, 06:04 AM
من وين جبتها ؟؟

ماعرفت أقراها عشان أترجمها :/

بروح أشوف اكسفورد

ضياء سعود
18-09-10, 06:06 AM
مو موجودة في اكسفورد !!

لعلك كتبتها خطأ

أمجاد
18-09-10, 06:45 AM
أنا ما كتبتها

سويت لها نسخ و لصق

يعني صحيحة بإذن الله

و مع ذلك سأعود لأتأكد منها

أمجاد
18-09-10, 06:48 AM
يبدو أن كلامك صحيح

بعد ترجمتي لكلمة الركن لم أقم بإزالتها كاملة

فاشتبكت معها بعض الحروف

أعتذر منك و من الجميع

أمجاد
18-09-10, 06:48 AM
و هذه الكلمة الجديدة

من يعرفها

Shameful

ضياء سعود
18-09-10, 06:56 AM
لا مشكلة

الكلمة تعني مخجل

طيب ما معنى pleasant ؟

أمجاد
18-09-10, 06:59 AM
لطيف ، ممتع ، مسلي ، لذيذ

أمجاد
18-09-10, 06:59 AM
ما معنى

send

wkw
18-09-10, 07:04 AM
I am very glad of WKW existence!

Welcome Back !


حركتي المياه الراكده
You moved stagnant water!


Persistence
تعني إصرار, مثابره, ومواظبه!



ما معنى

apathy





Thanks a lot our supervisor

May Allah keep you

wkw
18-09-10, 07:06 AM
و send

تعني يا شيخنا : يرسل

wkw
18-09-10, 07:07 AM
طيب و مين يترجم :

Framework

ضياء سعود
18-09-10, 07:12 AM
أكيد تعني إطار العمل

طيب ما معنى moo ؟

أمجاد
18-09-10, 07:28 AM
معناها

خوار

أمجاد
18-09-10, 07:29 AM
طيب ما معنى

boo

لولو كاتي
18-09-10, 08:24 AM
I guess it's a sound


:)



to scare kids lol





nice game



let me try






next member translate



" he is saving that file for a rainy day "










best of luck

ضياء سعود
18-09-10, 08:47 AM
hello.. Lolo

ammmm

معناها هو يحتفظ بذاك الملف ليومٍ ممطر

لعلك قصدتِ بـ file معنى آخر بس أنا ماعرف إلا ذا ؛ )

ok.. what is the meaning of coo ?

لولو كاتي
18-09-10, 10:23 AM
hi sister ضياء


well that was great


الترجمة الحرفية نفس ما ترجمتيها


لكن في الحقيقة معناها

يحتفظ بالملف لحين حاجته اليه - نفس اخوانا المصريين خبي قرشك الابيض ليومك الاسود :)

و اليوم الاسود عند الاجانب rainy day


هههههه



about coo



is it another sound?

because I don't know all the sounds of animals


^_^

أمجاد
18-09-10, 01:24 PM
coo

معناها هديل الحمام أو سجع الحمام

أمجاد
18-09-10, 01:25 PM
و ما زلنا على نفس النمط

ما معنى

zoo

ضياء سعود
18-09-10, 01:33 PM
hi sister ضياء


well that was great


الترجمة الحرفية نفس ما ترجمتيها


لكن في الحقيقة معناها

يحتفظ بالملف لحين حاجته اليه - نفس اخوانا المصريين خبي قرشك الابيض ليومك الاسود :)

و اليوم الاسود عند الاجانب rainy day


هههههه


^_^

خلف الله عليهم مادروا أنه أكشخ يوم عندنا :/


و ما زلنا على نفس النمط

ما معنى

zoo


تعني حديقة الحيوان

طيب ما معنى proof ؟

الركن
18-09-10, 01:50 PM
تعني دليل



ماترجمة


Light

ضياء سعود
18-09-10, 01:53 PM
تعني نور وضوء وتوابعهم

طيب ما معنى right ؟

الركن
18-09-10, 02:00 PM
معانيها كثيرة في ترجمة القوقل


حق
اليمين
يمين
صواب
اليد اليمنى
عدل
ضربة باليد اليمنى





ماترجمة


Library

ضياء سعود
18-09-10, 02:12 PM
تعني مكتبة

طيب ما معنى office ؟

الركن
18-09-10, 02:25 PM
تعني مكتب


ما ترجمة


Electric wire

ضياء سعود
18-09-10, 02:31 PM
تعني سلك كهربائي

طيب ما معنى glance ؟

الركن
18-09-10, 02:45 PM
تعني بريق او ومضة او لمحة



ماترجمة

file cer

أمجاد
18-09-10, 07:56 PM
طلعت لي كلمة بس أحس أنها مو صحيحة

أمجاد
18-09-10, 08:00 PM
ملف الحاخامين

الركن
18-09-10, 09:25 PM
لا خطأ

حاول مرة أخرى

ضياء سعود
18-09-10, 11:44 PM
طلعت لي الترجمة

ملف خفض الانبعاثات المعتمدة

طيب ما معنى imported ؟

الركن
18-09-10, 11:58 PM
صح عليك ياضياء


وترجمة الكلمة الأخيرة ::

مستورد




ماترجمة ::

Coordinate

ضياء سعود
19-09-10, 12:06 AM
تعني تنسيق

طيب ما معنى pink ؟

رايا
19-09-10, 12:13 AM
يعني اللون الوردي .... طيب مامعنى

homesick

i m really homesick

! .. الأطلآل .. !
19-09-10, 12:20 AM
الوطن او الحنين للوطن

؛

kidding

ضياء سعود
19-09-10, 12:21 AM
يا سلام عليك يا رايا تنفعين تكونين أستاذة ؛ )

والكلمة تعني الحنين إلى الوطن

طيب ما معنى ingredients ؟

Can you tell me the ingredients of this meal?

ضياء سعود
19-09-10, 12:22 AM
عذرا

kidding

تعني مزاح

مرة أخرى ما معنى ingredients ؟

أمجاد
19-09-10, 12:24 AM
المكونات ...